-
1 Staffelung
сущ.1) общ. дифференциация, расположение (уступами), градация, ступенчатое расположение2) геол. расположение уступами, ступенчатое строение, террасированность (склонов)3) авиа. расположение строем типа пеленг, ступенчатая установка, эшелонированное построение боевого порядка, вынос (крыла напр. биплана)4) мор. построение пеленгом5) воен. вынос крыла, уступ, эшелонирование6) тех. агрегатирование сельскохозяйственных орудий друг за другом, ступенчатость, уступное расположение, ступенчатое включение (реле)7) рел. ступенчатое включение, ступенчатая уставка8) ж.д. последовательное расположение9) юр. дифференцирование, шкала10) экон. расположение уступами карточек в картотеке, ступенчатое расположение карточек в картотеке11) артил. отход12) горн. устройство ступенчатых водопонизительных колодцев, устройство ярусных водопонизительных колодцев, ярусная установка иглофильтров13) радио. поэтажное расположение антенн, поэтажное расположение вибраторов, расположение со сдвигом в пространстве, во времени, по частоте или по величине, ступенчатая установка (реле)14) электр. каскадирование, расположение в шахматном порядке, ряд ступеней (напр. напряжения), расположение в шахматной порядке15) автом. ступенчатая уставка (реле)16) ВМФ. строй пеленга17) киносъём. распределение предметов по глубине снимаемого кадра, тональные переходы планов (по глубине кадра) -
2 Staffelzeit
сущ.1) тех. ступенчатая выдержка времени, ступенчатая уставка времени2) автом. ступенчатая выдержка времени (реле), ступенчатая уставка -
3 Staffelzeit
(f)ступенчатая уставка, ступенчатая выдержка времени (реле)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Staffelzeit
-
4 Relaisstaffelzeit
сущ. -
5 Stromstaffelung
сущ.электр. ступенчатая уставка по току -
6 Zeitstaffelung
сущ.3) свз. временное разделение каналов, временное уплотнение4) автом. взаимное смещение по времени -
7 selektive Staffelung
прил.электр. селективная ступенчатая уставкаУниверсальный немецко-русский словарь > selektive Staffelung
-
8 Relaisstaffelzeit
(f)ступенчатая уставка выдержки времени релеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Relaisstaffelzeit
-
9 Staffelung
(f)ступенчатая уставка (реле)ступенчатое включениекаскадированиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Staffelung
-
10 Staffelung
f1) ступенчатое расположение, ступенчатость; уступное расположение; расположение в шахматном порядке2) каскадирование; эшелонирование; агрегатирование ( сельскохозяйственных орудий) друг за другом3) ступенчатая уставка; ступенчатое включение ( реле)4) эл. ряд ступеней (напр. напряжения)5) градация -
11 Staffelung
f агрегатирование с. (сельскохозяйственных орудий) друг за другом; градация ж.; каскадирование с.; расположение с. в шахматном порядке; ряд м. ступеней (напр., напряжения) эл.; ступенчатая уставка ж. рег.; ступенчатое включение (реле); ступенчатое расположение с.; ступенчатость ж.; уступное расположение с.; эшелонирование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Staffelung